A 15 éves Péter a budapesti pirkadatban fut a Margitszigeten. Egyszer csak megcsörren egy telefon a fák között, amely mindörökre letéríti a fiút a megszokott ösvényről. A film a Nekem Budapest című szkeccsfilm egyik epizódja. Peter, the 15 year old teenager is running in the early mist of Budapest, on the running tracks of Margaret-island. Suddenly a phone starts to ring between the woods, which leads to a bittersweet coming-of-age story of Peter. This shortfilm is one of the epizodes of Nekem Budapest.

Szentesi Bálint a 34 éves kommunikációs tréner napközben A-ból B-be jutó információk közlési módjáról beszél, este pedig várandós feleségének igyekszik megfelelni. Egy nap a pincében rábukkan egy régi, gimnáziumban írt versre, melyre egyáltalán nem emlékszik. A költemény nem csupán kimozdítja Bálintot a hétköznapokból, de soha fel nem tett kérdéseket is megfogalmaz számára. Bálint Szentesi is a 34 year old communication trainer by day, and an orderly husband and soon-to-be father by night. One day he finds an old poem he wrote in high school, but has forgot about it since. The poem is dislocating Bálint from his ordinary life, and conceiving questions in him he never thought of before.