Using seven-foot-tall characters in life-size sets, The Bigger Picture tells the stark and darkly humorous tale of caring for an elderly parent.