Tópartra érkezik egy házaspár és a gyerekük. A férj oldani probálja a családon belüli feszültséget, de próbálkozásai kudarcba fulladnak. A férfi elindul egyedül sétálni. A tóparton rátalál egy csónakra. A tó túloldalán egy férfi szintén sétálni indul.