A fiú az állomáson várakozik, amikor észreveszi a lányt. Leül mellé, de megszólítani nem meri. Később, a vonatablakon keresztül újra meglátják egymást. A fiú elkéri a lány telefonszámát, de az utolsó két számot nem sikerül felírnia. Másnap egy barátja tanácsára végighívja az összes lehetséges kombinációt remélve, hogy egyszer csak a lány szólal majd meg a vonal másik végén. // The boy is waiting at the train station when he notices the girl. He sits beside her, but can’t start a conversation. Later, they see each other again through the train window. The boy asks for her phone number, but misses the last two figures as the girl's train is already on the way. Next day, following his friend’s advice, he decides to call all the possible one hundred combinations believing that one would be her’s.