The Clermont-Ferrand Edition

Feri and Karcsi are 2 young men living in a small Eastern Hungarian town. Their everyday life consists of work (one is mechanic and the other is postman), fishing and occasional hunting for girls when they go out. Their harmony and friendship is suddenly disturbed when a new girl comes to town...

A lonely man lives in his cozy apartment, disturbed only by an endless train rattling in front of his window. He spends the days in his workplace, and gets everything he may need in the night. Until some strange incidents derail the routine. The story is set in the future that could be the past too.

Our hero is going to have a date, so like all of us he is very excited...

Variations based on the well-known tale by La Fontaine at the same title.

Timo is Finn, Zsolt is Hungarian. They are travelling by train and seem to have communication problems. But they keep trying...