Ana waits for her lover. Yvonne wakes up next to a girl she doesn’t know. Ema goes through a tough reality check. Carol searches for a way out. Andi kills himself again. On an idle Sunday, five couples deal with their endings.